|
Buot Kongsbakkena skuvla oahppit geain lea sámegiella skuvlas besse ođđajagimánu álggus vuolgit oahppomátkái Kárášjohkii ja Guovdageidnui. Maŋŋebárgga (10.01) diibmu logis mii dolliimet unna bussiin Kárášjohkii. Leimmet Kárášjoga campingas eahkedis ja vulggiimet dalánaga olggos borrat pizza ovttas Sámi joatkkaskuvla ohppiin.
Gaskavahku (11.01) mii finaimet guossis Samedikkis . Kåre Balto čájehii midjiide viesu. Son muitalii midjiide manin viesu lea dákkár olggos oaidnit (dat lei hui erenoamáš nu siste go olgunge), dáidagiin mat doppe leat ja maid sii barget doppe. Mii oaččuimet maid fitnat sáles gos dollet dievas čoahkkimiid.
På onsdagen (11.01) var vi på besøk på Sametinget. Der viste en mann som het Kåre Balto oss rundt. Han fortalte oss om hvorfor bygget så ut som det gjorde (det ser veldig spesielt ut inni og utpå), om kunsten de hadde og hva de gjorde der. Vi fikk blant annet være i plenumssalen der de vedtar saker.

Sámedikki maŋŋá mii manaimet guossái sámegiel joatkkaskuvlii Kárášjohkii. Doppe mii leimmet ovttas guvttiin luohkáin. Vuosttaš diimmus mii leimmet fárrolagaid ohppiiguin geas lei sámegiella nubbingiellan ja nuppi diimmus ohppiiguin geain lea sámegiella eatnigiellan. Mii hálešteimmet,oahpásmuvaimet ja spealaimet ovttas. Sii čájehedje midjiide dan skuvla ja mii maid oaččuimet nuvttá borramuša kantiinnas.
På onsdag dro vi på besøk til Samisk vgs. i Karasjok der vi var sammen med to forskjellige klasser. Den første timen hadde vi med elever som hadde samisk som 2. språk og den andre timen med elever som snakket samisk flytende. Vi snakket sammen, ble kjent og spilte spill. Vi fikk også omvisning på skolen samt middag i kantina deres.

Duorastaga (12.01) mii finaimet Sámiid Vuorká-Dávvirat museas ja geahčaimet sámi dáiddabargguid. Go mii leimmet geargan museas, de mii manaimet NRK Sápmái. Doppe sii čájehedje mo sii ráhkadit sámegiella TV- ja radioprográmmaid. Mii maid beasaimet geahččalit lohkat tv ođđasiid studios. Dan maŋŋá mii vulggiimet bussiin Guovdageidnui.
På torsdag (12.01) var vi på samisk museum, og der så vi på samiske gjenstander og kunst. Etter det gikk vi til NRK Sápmi, der de viste oss hvordan de lager samiske TV-programmer og samiske radiosendinger. Vi fikk til og med prøve å lese opp nyheter på samisk hvis vi ville. Etter at vi hadde vært der kjørte bussen til Kautokeino.

Bearjadaga (13.01) mii finaimet Diehtosiida guossis Guovdageainnus. Diehtosiiddas lea čohkkejuvvon oktii máŋŋga sámi ásahusat. Álggos Inger Elle Gaup ovdanbuvtii midjiide sámi oahpaheaddjioahpuid birra. Dan máŋŋel Ánte Siri čájehii midjiide olles Diehtosiida ja muitalii movt vistti lea huksejuvvon, ja eará ásahusaid birra mat gávdnojit doppe. Loahpas guldaleimmet vel guokte logaldallama: Outi Guttorm logaldalai sámegiela alitoahpu birra ja Arne Johanse Ijäs fas sámi journalistaoahppu birra. Mii oaččuimet guokte pizzastuhkaid nuvtta mat ledje hui njálgát. Go pizza lei nohkan de čavgimet Tromsii.
Fredag (13.01) var vi i Kautokeino for å besøke Diehtosiida som er et samisk vitenskapsbygg. Navnet diehtosiida kommer av de samiske ordene «diehtu» som betyr kunnskap og «siida» som er en samisk bosetningsområde. I starten fikk vi høre et foredrag om lærerutdanning av Inger Elle Gaup etter det fikk vi en omvisning av Diehtosiida, her fikk vi vite om selve bygningen og dens innhold. Til slutt hørte vi på to foredrag om høyere utdanning av Outi Guttorm og journalist utdanning av Arne Johansen Ijäs som tilbys der. Etter en lang dag fikk vi spandert hele to pizzastykker som vi satt og storkoste oss med i kantinen deres før vi startet turen hjemover til Tromsø.
|